在银座开办画廊以来，转眼之间已过去了九个春秋。藉此一年一度的画廊生日之际，向顾客和作品以及各位画家表达感激之情。而今年我们比以往任何一年更满怀感慨和肃穆的心情迎来了画廊的生日。
这一年将成为日本史上刻苦铭心的一年。生命的宝贵、平平安安的日常生活的难能可贵、没有任何东西可以取而代之的亲情和友情、情谊的纽带、……，何曾有哪一年人们如此热议过这些话题。
在我们画廊也会遇见满怀悲痛和愤怒的客人。大地震后有一段时期人们甚至都不敢笑了，我们的客人似乎是战战兢兢地来到画廊。
但是，当他们欣赏了作品之后，一个个露出安祥的微笑。他们异口同声地说：“来画廊欣赏画真好！”“与其在愤怒中活下去，不如从画中获得心灵的安慰，再去考虑今后怎么办。”
画廊里汇聚了绘画和笑容，是给人以精神慰籍的“一期一绘”的地方。震灾让我重新认识到这一点。
我出生在上海，去年的大地震使我再一次看到了日本和日本人的闪光之处，我在心中发誓将把毕生的精力奉献给在日本的画商事业。
我为能够和大家一起迎来新春而感到无上的幸福，为了让我们的丝路画廊能带给人们更多更灿烂的笑容，我和画廊的所有人员将在新的一年里加倍奋发努力。
3月11日至24日开廊九周年展恭候您的光临。
2012年2月吉日
顾定珍
